Impresii III

Scrisoare deschisa II ( partea a doua)

……………………………………………………………………………………………………………………..

Stiu ca si lor le este dor de noi pentru ca si ei s-au atasat de noi.Pentru mine, tot ce am facut in Belgia o sa ramana in sufletul si memoria  mea pentru totdeauna si cand se va ivi ocazia am sa merg la ei din nou.

Vreau sa-i multumesc doamnei Oana ca a participat la acest proiect. Fara ea nu prea ne intelegeam cu copiii si educatorii belgieni : Maren, Lut, Sofie, Tomas, Patrick, Pegi, Marc si Kris. Acestia s-au purtat cu mine si colegii mei foarte frumos. Vor ramane pentru todeauna in sufletul meu si nu am sa-i uit niciodata, sunt oameni deosebiti de buni.

Doamne, era sa uit. Mersul cu bicicleta a fost fantastic, ne-am plimbat foarte mult. Imi pare rau de cazatura lui mama Miru, cred ca a durut rau. As fi mers mai mult daca erau in stare si copii. Acum depinde si de organism. Dar conteaza ca m-am simntit bine bine eu si grupul meu.

Mi-a placut hotelul in care am stat 2 zile. Am fost pe plaja la mare, am vazut Marea Nordului – foarte frumos. Nu prea mi-a placut mancarea de la hotel. Mi-a placut mai mult cea de la Levenslust si de la ferma, asta am crezut eu nu stiu ce parere au avut ceilalti. Ne-am jucat pe plaja si am facut multe poze.

Din pacate nu am avut ocazia sa ma plimb cu caiacul, dar nu-i nimic ca nu-mi pare rau. In schimb ma bucur pentru cei care au facut plimbarea cu caiacul.

Nu as vrea sa inchei aceasta scrisoare. Dar din pacate trebuie sa inchei. Imi este nespus de dor de prietenii mei belgieni si de educatorii lor. Deja mi s-a facut dor de clipele frumoase petrecute impreuna.

Vreau sa le urez multa sanatate tuturor din Belgia. Mai doresc ca aceasta scrisoare sa ajunga si la ei acolo, la Levenslust, sa o puna alaturi de insemnarile facute de ceilalti copii romani si belgieni. Eu inchei aceasta scrisoare cu multa tristete dar si cu bucurie ca sunt sigur ca am sa-i revad si la anul pe toti de la Levenslust. Nu am sa-i uit niciodata…

Cu drag, Besckin

Ik ben er zeker dat de belgen ons ook missen..ik voel dat gewoon!Voor mij alle activiteiten zullen voor altijd in mijn hart blijven. Ik wil aan iedereen bedanken die deel heeft genomen aan het project/ dank u belgische kinderen dank u belgische opvoders: Maren, Lut Sofie, Thomas,Patrick, Pegie, Lut, Mark, Oana. Allemaal hele goede mensen!! met de fiets was gewoon fantastisch! spijtig voor Miruna dat ze zo gevallen is ma tjs kan wel gebeuren! We hebben de Noordzee gezien en voor 2 nachten hebben we in een tof hotelleke gelogeerd (tof hotel spijtig voor het eten die ik toch niet zo geweldig vond) Het eten in levenslust en in de ardenne was veel better! Ik zal een brief naar Levenslust sturen met mijn impressies over jullie allemaal! Ik hoop dat ik jullie volgend jaar terug ga zien…ik ga jullie nooit nooit vergeten.

Met liefde Basckin